TMXEditor Release History

Version 3.3.0 - August 12, 2024

• New:
  • Implemented editing of header attributes, properties and notes
  • Added option for setting 'changeid' and 'changedate' attributes on modified segments and header
  • Improved data extraction from SDLTM files

Version 3.2.0 - July 11, 2024

• New:
  • Improved handling of SDLTM files

Version 3.1.4 - June 27, 2024

• Fixes:
  • Fixed change language code option

Version 3.1.3 - June 26, 2024

• Fixes:
  • Fixed handling of duplicated tuid attributes

Version 3.1.2 - May 1, 2024

• New:
  • Improved handling of files with invalid language codes

Version 3.1.1 - April 11, 2024

• Fixes:
  • Fixes duplicated columns in files with invalid language codes

Version 3.1.0 - March 25, 2024

• New:
  • Improved support for very large TMX files
  • Add option for converting TBX (TermBase eXchange) files to TMX
  • Switched Java libraries from OpenXLIFF to XMLJava and BCP47J
  • Updated Electron to version 29.1.5

Version 3.0.0 - September 27, 2023

• New:
  • Added Spanish localization
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 3.15.0
  • Updated Electron to version 26.2.3

Version 2.13.0 - August 6, 2023

• New:
  • Implemented stricter TMX validation
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 3.11.0
  • Updated Electron to version 25.4.0

Version 2.12.0 - January 14, 2023

• New:
  • Rewritten handling of very large TMX files
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 3.0.0
  • Updated Electron to version 22.0.2

Version 2.11.0 - October 12, 2022

• New:
  • Added conversion of SDLTM files from Trados Studio to TMX 1.4
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 2.8.0
  • Updated Electron to version 21.1.0
• Fixes:
  • Fixed conversion of Excel files to TMX on Windows

Version 2.10.0 - April 23, 2022

• New:
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 2.1.0
  • Updated Electron to version 18.1.0

Version 2.9.0 - December 1, 2021

• New:
  • Remembered app and dialog positions
  • Updated libraries

Version 2.8.0 - November 22, 2021

• New:
  • Improved updates downloader
  • Migrated to Java 17
  • Updated libraries

Version 2.7.0 - October 8, 2021

• New:
  • Layout updates
  • Updated libraries
• Fixes:
  • Fixed Excel conversion

Version 2.6.0 - July 28, 2021

• New:
  • Added option to remove translations that are equal to source
  • Layout updates

Version 2.5.1 - June 15, 2021

• Fixes:
  • Restored tooltips

Version 2.5.0 - June 11, 2021

• New:
  • Improved user interface layout
  • Switched to Eclipse Public License 1.0

Version 2.4.3 - May 6, 2021

• New:
  • Added native support for new Apple Silicon (M1) Macs
• Fixes:
  • Fixed handling of empty Excel cells when converting to TMX

Version 2.4.2 - April 12, 2021

• Fixes:
  • Fixed detection of untranslated segments

Version 2.4.1 - March 11, 2021

• Fixes:
  • Fixed segment filtering on large TMX files

Version 2.4.0 - March 2, 2021

• New:
  • Added conversion of Microsoft Excel files to TMX
  • Implemented export of TMX files as Excel documents

Version 2.3.2 - January 27, 2021

• Fixes:
  • Fixed additional error triming spaces

Version 2.3.1 - December 17, 2020

• Fixes:
  • Fixed trimming of initial and trailing spaces

Version 2.3.0 - December 15, 2020

• New:
  • Added 'Maintenance Dashboard' option
  • Improved editing of cells with tags
  • Improved User Guide
  • Updated libraries and dependencies

Version 2.2.0 - August 30, 2020

• New:
  • Improved layout and dialog display
  • Updated libraries and dependencies
• Fixes:
  • Fixed crash when switching OS theme

Version 2.1.3 - June 7, 2020

• Fixes:
  • Restored select all checkbox functionality
  • Fixed conversion of CSV to TMX

Version 2.1.2 - June 3, 2020

• Fixes:
  • Fixed error when opening file with toolbar icon
  • Fixed language setttings dialog for converting CSV to TMX

Version 2.1.1 - May 30, 2020

• Fixes:
  • Fixed crash when switching theme

Version 2.1.0 - May 29, 2020

• New:
  • New installer for Linux.
  • Updated code for TypeScript 3.9.3
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 1.9.0
• Fixes:
  • Limited response waiting time of automatic check for updates when working offline.
  • Cleared filtering and sorting when opening file.

Version 2.0.2 - April 29, 2020

• Fixes:
  • Improved handling of broken TMX files.
  • Updated OpenXLIFF Filters to version 1.8.4

Version 2.0.1 - March 5, 2020

• Fixes:
  • Fixed duplicated paste in some dialogs on Windows/Linux.
  • Automatically switched to first page when filtering.

Version 2.0.0 - February 28, 2020

• New:
  • Source code published at https://github.com/rmraya/TMXEditor.
  • Added new 'dark' and 'light' themes.
  • Automatic selection of appropriate fonts for different scripts/languages (CJK, Arabic, Hebrew, Thai, etc.)
  • Allowed to select multiple TMX files at once for merging.
  • Added checkbox to select/deselect all segments in current page at once.
  • Migrated XML libraries to OpenXLIFF Filters 1.7.0.
  • Updated TMX validation code to TMXValidator 2.1.0.
• Fixes:
  • Fixed duplication of <tuv> elements when saving files on Windows.

Version 1.5-1 - October 2, 2018

• Fixes:
  • Fixed document type declaration on merged and split files.

Version 1.5-0 - September 11, 2018

• New:
  • Added support for regular expressions to search/replace and text filtering options.
  • Added option to configure the number of spaces used to indent files.

Version 1.4-0 - August 31, 2018

• New:
  • Added conversion of CSV/TAB delimited files to TMX.
• Fixes:
  • Fixed updates to the list of recently opened files
  • Corrected handling of entities when validating very large TMX files.

Version 1.3-0 - July 24, 2018

• New:
  • Added option to sort translation units according to a selected language.

Version 1.2-0 - July 11, 2018

• New:
  • Added Linux version
  • Added option to validate TMX files with support for very large documents.
  • Completely new installer for Windows that allows full OS integration.

Version 1.1-0 - May 26, 2018

• New:
  • Added list of recently used files to File menu.
  • Implemented view of attributes, properties and notes at Translation Unit level and at language entry level.
  • New faster implementation for Windows that remembers size and position.
  • New native implementation for macOS.
  • Simplified installers (less steps on Windows, drag & drop into /Applications folder on macOS).

Version 1.0-0 - February 18, 2018

• New:
  • Added option to export TMX file as TAB delimited.

Version Beta 2 - February 13, 2018

• New:
  • Added option to clean invalid characters in a TMX file.
  • Added documentation.
  • Implemented editing of TU properties and notes.
  • Improved display of file properties.
  • Added option to change source language.
• Fixes:
  • Fixed vertical resizing.
  • Added missing uninstaller to Mac version.

Version Beta 1 - February 8, 2018

• First public beta.

• Known Issues:

  • Documentation is missing.
  • "Show Inconsistent Translations" and "Show Differences in Numbers" filters are not implemented yet.
  • Linux version is not available.